Nadawany w latach 1999-2001 kolumbijski serial „Brzydula” („Yo soy Betty, la fea”) to jedna z najbardziej popularnych telenowel w historii. Prawa do niego sprzedane zostały na całym świecie i przez lata powstało dwadzieścia różnych remaków, w tym wersja polska, a ostatnio także południowoafrykańska. Twórcy wersji oryginalnej postanowili teraz zrealizować kontynuację tej opowieści. Po 20 latach do swoich ról powrócą Ana Maria Orozco i Jorge Enrique Abello.