Najlepsza na świecie hokeista na trawie Argentynka Luciana Aymar wpadła w złość, gdy dowiedziała się, że jej reprezentacyjna koleżanka spodziewa się dziecka. Ta niespodziewana ciąża znacząco zmniejsza szanse ich drużyny na olimpijskie złoto w Londynie.