Nie wiadomo, kiedy najnowszą powieść autorki serii o Harrym Potterze będą mogli przeczytać czytelnicy spoza Wielkiej Brytanii i Stanów Zjednoczonych. Z obawy przed przeniknięciem treści do sieci, tłumacze rozpoczną swoją pracę dopiero 27 września 2012 roku.